GOENNE | Japan Craft Shop | Artisan Story | Japanese wood craft
top of page
IMG_2343-s.jpg

La fabrication de Magemono

Conteneurs ronds

japan artisan woodwork, wood shop

Trim et plan

Le bois de cèdre séché serait raboté et taillé pour obtenir une finition lisse et des dimensions précises.

Boîtes Bento

japan wood shop artisan

Coupe

Le cèdre de qualité devra être séché pendant un an avant de pouvoir être utilisé pour Magemono.

Les panneaux de cèdre sont rabotés et taillés à la taille par l'artisan. Dans l'ancien temps, ils se faisaient à la main car les avions japonais (appelés Kanna) sont extrêmement précis.

Les touches finales

sakura bark, cherry tree bark, bento box, bentwood

Coutures d'écorce de cerisier

Les boîtes à bento et les boîtes rondes sont finies avec les coutures emblématiques en écorce de cerisier.

Artisan doit couper la feuille d'écorce et conserver la zone utilisable avec le moins de trous et d'imperfections pour créer des bandes de ruban. Chaque bande doit être grattée par les ciseaux puis cousue dans le panneau de bois.

Ils améliorent la durabilité au niveau du joint et créent également un motif simpliste sur la surface.

Making "Magemono" Bent-wood Objects

Making "Magemono" Bent-wood Objects

Lire la vidéo
Stitching with Cherry Tree Bark

Stitching with Cherry Tree Bark

Lire la vidéo
IMG_2281r copy-s.jpg

Renforcer la résilience

Avant la première utilisation, versez de l'eau chaude à 80 °C dans le récipient pendant 2 à 3 minutes.  Répétez plusieurs fois pour éliminer l'odeur de cèdre naturel. 

Le filigrane peut devenir visible s'il n'est pas complètement séché.  La surface s'assombrit naturellement avec le temps (en particulier dans les coins).  Ceci est normal et n'affectera pas la propriété du magemono.  Après séchage à l'air, le magemono est prêt à l'emploi.  

Après chaque utilisation, rincez à l'eau tiède et laissez sécher à l'air libre. 

Pour éliminer les odeurs ou les taches, laver avec une petite quantité de détergent doux en utilisant uniquement une éponge douce.  Laisser sécher dans un endroit bien ventilé. 

Ne pas mettre au lave-vaisselle. 

Ne pas utiliser d'eau de javel ou de produits chimiques.

Ne pas mettre sous le soleil direct pour le séchage.

Ne pas tremper dans l'eau pendant une longue période.  

Le bois est un matériau organique qui respire et change avec le temps.  Soyez doux, prenez-en bien soin et il vous durera longtemps. 

Page d'entretien du produit.

Care magemono
bentwood magemono wood sake cups

Imperméabilisation?

Seuls certains produits magemono sont enduits d'une laque acrylique mate transparente pour améliorer l'imperméabilisation, comme les tasses à saké ou les vases. Les boîtes à bento, les seaux à riz, les plateaux alimentaires sont intentionnellement laissés comme du bois naturel non fini car l'une des principales raisons de leur utilisation comme récipients alimentaires est leurs propriétés «respirantes». Le bois de cèdre naturel est un matériau poreux qui absorbe et retient la bonne quantité d'humidité pour empêcher les aliments (en particulier le riz) de devenir trop détrempés ou trop secs. (Par exemple, essayez de chauffer un morceau de pain frais sur de la céramique non poreuse et le côté touchant la surface deviendrait détrempé par la vapeur.)

The last works made by Mr. Morita and Ms. Shibata at ShibataToku
Announcement:
© Copyright
bottom of page