CFE51AC0-5115-4527-AD47-72E3FD5FAF36.JPG

Kintsugi

金継ぎ

"gold-joinery"

The art of mending with lacquer and gold. 

© Copyright

Ici, le Kintsugi n'est pas un bricolage tendance

Si vous êtes diplômé du "kit kintsugi", des "ateliers d'expérience de 2 heures" ou si vous recherchez des informations sur les méthodes traditionnelles authentiques, cet endroit est fait pour vous.

Ici, vous ne trouverez pas de philosophie romancée, pas de coaching de vie, pas de raccourcis, pas de kit de démarrage et pas de substitutions. Ce hub est construit et validé par des artisans de laque, des praticiens de kintsugi et des instructeurs au Japon, pour que les apprenants obtiennent des informations authentiques du point de vue de l'artisan. Nous embrassons le kintsugi non pas à cause de la ligne de craquelure décorée ni des "leçons de vie" symboliques wabi-sabi; mais le temps, la discipline et la formation nécessaires pour apprendre et maîtriser le métier. Nous ne sommes pas contre les changements, nous croyons simplement à l'utilisation de matériaux originaux et naturels.

Nous sommes conscients qu'il y a des traductions perdues sur le marché. Nous avons vu des apprenants sérieux payer le prix fort pour des pièces de kintsugi marchandisées, des ateliers rapides, des kits emballés pour les yeux avec des outils insuffisants ou du matériel de substitution. Nous comprenons le désir de certains défenseurs de se procurer du matériel et des outils appropriés.

Avec les nombreuses options disponibles sur le marché pour le matériel et les informations, vous décidez de la manière d'aborder vos projets ou votre collection de kintsugi.

Nous espérons que vous trouverez nos informations et nos efforts bénéfiques pour votre apprentissage et votre pratique, étant à des kilomètres du Japon.

bakoban-vector2.png

"Ce" bol cassé

Combien de fois avez-vous entendu ou lu l'histoire générique d'un shogun envoyant un bol cassé coûteux en Chine pour réparation et renvoyé avec des agrafes laides qui ont fait sursauter le shogun, ce qui a lancé le développement au Japon d'une méthode de réparation plus raffinée et artistique appelée Kintsugi ?

CE bol cassé a un nom et une histoire documentée.

bakoban2.jpg

Le bol Bakohan est reconnu comme le trésor national du Japon archivé au musée national de Tokyo. C'est une pièce importante de l'histoire de la céramique du Japon. Le bol peut être vu dans les archives numériques du musée ici.  

Nous espérons que cela démystifiera le malentendu et le rejet de la méthode de réparation par pince et fera la lumière sur le bol cassé "mythique" qui a été envoyé en Chine pour réparation. Ces pinces « sangsues » étaient appréciées comme étant du haut de gamme à la fois en Chine et au Japon.

Droits à l'image ©Instituts nationaux du patrimoine culturel

Nous aimerions entendre des défenseurs du kintsugi à l'étranger

Faites-nous savoir si vous souhaitez créer une communauté kinstugi avec nous. Envoyez-nous toute demande de renseignements sur la réparation de votre matériel cassé au Japon, partagez avec nous vos travaux de kintsugi, échangeons sur la pratique.