今村隆光  光雲窯 

Takamitsu Imamura

Fondateur de Koun Kiln, Mikawachi

Artisan céramique de 1ère classe certifié

Artisan traditionnel Mikawachi certifié

Nagasaki Meister

MIKAWACHI - Le joyau caché

Parmi les célèbres villes de porcelaine d'Arita, Imari, Hasami, dans l'ancienne région de Hizen, se trouve un village nommé Mikawachi.

Mikawachi a été fondée au milieu des années 1600 en tant que ville de poterie financée par le seigneur féodal de Hirado. Le seul but était de produire de la porcelaine de haute qualité pour la classe élite et des cadeaux diplomatiques pour les invités européens du clan. Contrairement à Arita ou Hasami voisin, la vente d'articles Mikawachi était strictement interdite. Cela a permis aux artisans de se concentrer pour faire progresser leurs techniques et leurs styles de travail avec les meilleurs matériaux. Les techniques développées étaient gardées comme des secrets majeurs.

Ce n'est que Meiji Restoration qu'elle a commencé à produire pour le marché général et pour l'exportation. Il y a environ 12 fours familiaux qui produisent toujours activement dans le pittoresque village de colline. Aujourd'hui, nous devrions nous sentir privilégiés de posséder des articles Mikawachi en raison de son histoire, du dévouement des artisans et de la finition soignée.

C'est un joyau caché non moins réputé que ses villes voisines.

Les articles Mikawachi sont reconnus comme patrimoine japonais.

rural japan-mikawachi-porcelain
Au fond de la montagne à Nagasaki, un petit village caché, nommé Mikawachi, compte certains des artisans les plus habiles de l'histoire de la porcelaine du Japon.

Hors du "bleu cobalt"

Certains des motifs typiques de la vaisselle Mikawachi sont le paysage, les plantes et les enfants «Karako». Mais les baleines?

1/4

Il y a des années, M. Imamura a rencontré un chercheur sur les baleines à Tokyo, ce qui l'a intéressé à étudier les grands mammifères. Au fil des ans, il a rencontré plus d'amoureux des baleines et a acquis plus de connaissances sur les baleines. La communauté de recherche sur les baleines est finalement devenue sa ressource et ses «critiques» pour ses œuvres. Même si M. Imamura n'a pas vu de vraie baleine, il a commencé à peindre des baleines, en y fusionnant des motifs et des techniques Mikawachi. La peinture sous glaçure de baleine鯨 絵est depuis devenue l'œuvre de signature de Koun Kiln.

La délicatesse légère de Mikawachi-ware, et la blancheur de la porcelaine fine, la gamme et la profondeur du bleu cobalt que l'artisan de Mikawachi a perfectionné, le travail de pinceau habile du motif de vague japonais青 海波