yamamaru  ヤママル窯

Le four YAMA-MARU se situe au fond de la montagne de Koishiwara Sarayama. Le maître céramiste Jiro Kajiwara (13e génération) et le fils aîné Hizuru Kajiwara (14e génération) travaillent sans relâche pour perpétuer la tradition vieille de 350 ans de la poterie Koishiwara.

Leur symbole de four (le «V» inversé et le «cercle») représente l'emplacement de leur four, une ancienne façon de communiquer une adresse. On a dit que parce que leur four se situe en haut de la ruelle du village, ils sont devenus connus sous le nom de YAMA (montagne) MARU (zéro). Le four suivant a été nommé YAMA (montagne) ICHI (un), ainsi de suite et ainsi de suite.  

Appréciez la culture SHOKUNIN (artisanat japonais): discipline et dévouement

Tous les articles sont fabriqués à la main avec des compétences héritées, en utilisant avec diligence des matériaux naturels locaux et des outils à main traditionnels. Yamamaru s'inspire et célèbre la beauté de l'environnement naturel du village. Les roseaux deviennent leur toit de chaume, la paille du riz récolté devient des brosses et des glaçures glissantes, et de la poterie produite par des mains habiles et travailleuses

se transforme en humble vaisselle pour un usage quotidien.

goenne-koishiwara-yamamaru-japan-ceramic

koishiwara ware

用の美 «Beauté de la fonctionnalité»

Koishiwara est un petit village du centre de Fukuoka, à Kyushu. Les fours sont nés dans les années 1600 et sont toujours gérés par de petites familles, transmettant leurs compétences et leurs techniques de signature d'une génération à l'autre, consacrant leur vie à la production de poterie utilitaire. "Tobikanna", "Hakeme", "Yubikaki" sont quelques-unes des techniques que les artisans de Koishiwara ont perfectionnées.

Il n'y a pas de meilleurs mots pour décrire le koishiwara-ware que "you no bi" 用 の 一 (Beauté de la fonctionnalité), comme l'a inventé l' instigateur du mouvement Mingei ( 民 芸 運動 ) Soetsu Yanagi ( 柳宗悦 ) au début des années 1920.

 

Il y a environ 50 fours dans le village qui produisent encore activement tout à la main en utilisant des outils traditionnels et du matériel local.

 

Interview with Hizuru Kajiwara

14th generation Master Ceramist of Yamamaru Kiln

Découvrez la «beauté de la fonctionnalité» de Koishiwara

Lancé à la main par la famille Kajiwara

3 Techniques Signature de Koishiwara-ware

 
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
black_taketombo_animate.gif

© 2020 Taketombo Corp.  All rights reserved.  Goenne.com is a subsidiary of Taketombo Corp.