top of page

ENTRETIEN DU PRODUIT

Les artisans consacrent toute leur vie à la fabrication d'objets utilitaires. J'espère que vous chérirez autant les objets que vous aimerez les utiliser.
Voici quelques conseils sur l'utilisation et l'entretien de la poterie artisanale:
  • Avant la première utilisation, plongez la faïence dans l'eau. Cela empêchera la graisse ou la sauce de pénétrer dans la surface poreuse.

  • Après chaque utilisation, laver avec un détergent doux pour éliminer toute tache ou saleté. Laissez-le à l'ombre et laissez-le sécher à l'air complètement avant de le ranger.

  • Les fissures visibles sur la surface vitrée sont une propriété commune de la poterie. Certains céramistes utilisent l'émail craquelé pour créer intentionnellement des fissures pour son esthétique. Dans la culture de la poterie japonaise, les fissures sur la glaçure sont considérées comme une représentation de l'impermanence et des marques de propriété étendue.

  • Le thé ou le café tacheront les fissures et apparaîtront sous forme de lignes sombres. Ceci est courant et beaucoup embrassent cette esthétique au même titre que la "patine" du métal. Parfois, les gens font tremper leur poterie dans de l'eau de Javel diluée et la racine des cheveux tachée disparaîtra.

  • Sauf indication contraire, ne pas utiliser dans un four à micro-ondes ou un lave-vaisselle.

  • Seule une certaine argile peut être utilisée sur une flamme directe ou un poêle (par ex. Pot d'argile). Veuillez lire les instructions avant utilisation

Utilisation et entretien des articles en bois courbé:

La boîte à bento avec finition en bois naturel ne convient pas aux soupes ou aux aliments avec des sauces coulantes.  Pensez à utiliser une plaque à pâtisserie ou du papier sulfurisé pour tapisser la boîte.  Une eau spéciale -un revêtement d'imperméabilisation (laque acrylique transparente) peut être ajouté à la boîte à bento pour une protection supplémentaire.

Avant la première utilisation

  • versez de l'eau chaude à 80˚C dans le récipient pendant 2-3 minutes.  Répétez plusieurs fois pour éliminer l'odeur de cèdre naturel. ​

  • Le filigrane peut devenir visible s'il n'est pas complètement séché et peut assombrir la surface (en particulier dans les coins).  Ceci est normal et n'affectera pas la propriété du magemono.  Après séchage à l'air, le magemono est prêt à l'emploi.  ​

Après chaque utilisation

  • Rincez à l'eau tiède et laissez sécher à l'air libre. 

  • Pour éliminer les odeurs ou les taches, laver avec une petite quantité de détergent doux à l'aide d'une éponge non abrasive.  Laisser sécher dans un endroit bien ventilé. 

  • Ne pas mettre au lave-vaisselle. 

  • Ne pas utiliser d'eau de javel ou de produits chimiques.

  • Ne pas mettre sous le soleil direct pour le séchage. ​

  • Évitez les trempages prolongés dans l'eau. 

  • Four à micro-ondes ?  Puisqu'il s'agit entièrement de bois, il passe au micro-ondes.  Mais un réglage à haute puissance ou un temps de chauffage prolongé peuvent endommager le bois.

  • Le bois est un matériau organique qui respire et change avec le temps.  La patine (assombrissement) est normale. Soyez doux, prenez-en bien soin et il vous durera longtemps. 

Gauchissement

Le bois courbé est fabriqué avec une planche de cèdre de 4 à 5 mm d'épaisseur, la finesse du matériau lui permet de se plier et de maintenir son poids léger.  en particulier au Japon où l'humidité est élevée.  La vapeur chaude, la chaleur élevée et l'humidité peuvent provoquer une légère déformation du couvercle. Placer un objet lourd sur le couvercle peut aider à aplatir le couvercle dans sa forme d'origine.

Utilisation et entretien de la laque:
  • Laver avec du savon doux et de l'eau.  

  • Utilisez uniquement une éponge ou une serviette non abrasive. 

  • Ne placez pas les articles en laque sous la lumière directe du soleil.

  • Ne pas utiliser au four à micro-ondes ou au lave-vaisselle. 

  • La laque montre son usure naturelle en révélant sa sous-couche de laque. Parfois, l'artisan utilise une laque de couleur différente comme sous-couches.  Cela ajoute à la beauté du travail artisanal car un dégradé de couleur se révèle au fil du temps. 

  • La laque séchée est sans danger pour les aliments. 

Utilisation et entretien des articles de kintsugi ou de laque réparés:
  • Se laver avec un savon doux et de l'eau avant utilisation.

  • Utilisez uniquement une éponge ou une serviette non abrasive.

  • Ne pas utiliser dans un four à micro-ondes ou un lave-vaisselle.

  • La laque séchée est sans danger pour les aliments.

  • Si vous utilisez un contenant réparé par kintsugi pour la nourriture, veuillez vérifier auprès des artisans responsables pour vous assurer que la réparation est effectuée avec un matériau traditionnel authentique (poudre d'or pur, laque, etc.) De nos jours, de nombreux travaux de réparation de kinstugi sont effectués à l'aide de matériaux artificiels et chimiques comme l'époxy , peinture nacrée ou fausse feuille d'or / métal.

  • Tout article kinstugi ou service de réparation de Goenne est réalisé par des artisans au Japon en utilisant des matériaux et des méthodes traditionnels.

Instructions de lavage pour les chaussettes Tabi
laundry symbol for Tabi socks
  • Lavage en machine à froid (presse permanente)

  • Ne pas sécher en machine

  • Ligne sèche à l'ombre

  • Ne pas javelliser

  • Ne pas nettoyer à sec

  • Ne pas repasser

Donnez - lui beaucoup d'amour et il vous durer toute une vie.

kintsugi care
lacquerware care
bentwood care
pottery care
tabi socks care
bottom of page