Cet cours implique la manipulation de la laque japonaise urushi.  Son contenu en urushiol à l'état liquide est connu pour provoquer une réaction allergique (éruption cutanée) en cas de contact direct avec la peau.  Veuillez lire et comprendre cette matière première et décider si vous devez participer à cet atelier. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'affection allergique causée par l'utilisation de la laque japonaise. 

​

Vous acceptez de porter des équipements de protection (manches longues, gants, tablier et/ou masque de protection) pendant l'atelier afin de minimiser le contact accidentel de la peau, du visage et des yeux avec la matière.  Vous avez accepté de signer une décharge de responsabilité avant toute activité.  Pendant la visite ou l'atelier, si vous ne vous sentez pas à l'aise et décidez de ne pas manipuler le matériel d'urushi, veuillez nous le faire savoir.  Vous pouvez assister aux démonstrations à une distance raisonnable et ne pas mettre la main à la pâte. 

​

Les outils utilisés dans l'atelier peuvent inclure des objets tranchants ou des couteaux dans le cadre de la démonstration de l'artisanat. Les participants à l'atelier ne sont pas tenus de manipuler des objets tranchants ou des couteaux.  Faites preuve de bon sens et manipulez ces objets à vos risques et périls.

​

Tout problème médical ou blessure encourue sera à votre charge. Pensez donc à souscrire une assurance voyage dans votre pays d'origine avant votre départ.

​

POLITIQUE D'ANNULATION

Remboursement de 100 % du montant total du cours en cas d'annulation avant le 15/10/2023.

Remboursement de 50 % du montant total du cours en cas d'annulation avant le 31 octobre 2023. 
Remboursement de 20 % du montant total du cours en cas d'annulation avant le 15/11/2023.

Aucun remboursement après le 15/11/2023.
En cas de non-présentation, aucun remboursement ne sera effectué.

​

LISTE D'ATTENTE

Si le cours est complet, vous serez placé sur liste d'attente.  Si une place se libère, vous en serez informé et aurez 24 heures pour vous décider avant que l'atelier ne soit proposé au suivant sur la liste.  Les mêmes conditions d'annulation s'appliquent aux inscriptions sur liste d'attente.

​

ACCÈS ET TRANSPORT

Le coût de l'atelier de voyage n'inclut pas le transport vers et depuis le lieu de la visite. 

Tous les frais de transport local PENDANT l'excursion sont inclus.  

Nous vous fournirons des suggestions de transport détaillées pour partir de la gare de TOKYO jusqu'au point de rencontre du premier jour.  Si vous arrivez d'un autre point de départ que Tokyo, veuillez nous envoyer l'information et nous pourrons vous guider jusqu'à la préfecture d'Ibaraki pour l'excursion.

 

LIEU

Le lieu, le point de rencontre détaillé du premier jour et l'itinéraire seront notifiés le 30 septembre 2023 par e-mail après que vous ayez effectué la réservation avec succès.  Le lieu se trouve dans la préfecture d'Ibaraki (160 km / 100 miles au nord de Tokyo), à 2,5 heures en voiture et à 3 heures en train selon le transfert. Si vous venez en voiture, prévenez-nous à l'avance pour recevoir des informations sur les parkings. Nous ne serons pas responsables des frais de stationnement ou de tout incident lié à votre véhicule et au stationnement.

​

HÉBERGEMENT

Le coût est basé sur une occupation double. (Chambre avec 2 lits ou futon de style japonais).  Si vous préférez une occupation simple, veuillez le préciser lors de la réservation. Un supplément de 120 UD$ (40 $ par nuit) sera facturé après confirmation de la réservation. 

L'hébergement se fait dans un hôtel de style japonais qui peut avoir un lit de style occidental ou un futon japonais sur un sol en tatami.  Salle de bain et toilettes privées.  La source thermale Onsen sera utilisée en commun.

​

Régime spécial et besoins particuliers

En cas de régime spécial ou d'allergie alimentaire, veuillez nous en informer lors de la réservation et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. 

​

ACCESSIBILITÉ

Le voyage implique des randonnées sur des pentes et des terrains vallonnés dans la forêt. Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux besoins d'accessibilité en raison de la nature du voyage. Les hôtels et le lieu de l'atelier sont accessibles.

​

LIEU ET SALLE DE CLASSE

Nous vous demandons d'être attentifs à l'entretien de l'espace et de ne pas causer de dommages.

​

MATÉRIEL DE KINTSUGI ET FOURNITURES

Les frais d'inscription à l'atelier comprennent un ensemble de matériel de base que vous pouvez emporter chez vous.  De la poudre d'or, de laiton et d'argent sera mise à votre disposition pour réaliser divers exercices. Des outils et du matériel supplémentaires pour le kintsugi avancé seront disponibles à la vente à l'atelier.

En vous inscrivant à l'atelier, vous acceptez ces termes et conditions.  Le formulaire de décharge de responsabilité sera fourni après la confirmation de la réservation et sur place.