Pour
l'amour de la boîte à bento japonaise en bois
Toutes les boîtes à bento japonaises en bois ne sont pas appelées « magewappa »*.
* Le terme « wappa » désigne les boîtes à bento en bois fabriquées dans la région d'Akita. Chaque région utilise des mots différents pour désigner les boîtes en bois courbé, parfois en fonction du dialecte local.
Découvrez le monde caché de l'artisanat japonais en bois courbé
Avec la retraite de M. Morita de ShibataToku, nous avons parcouru le Japon et avons été surpris de constater combien peu d'artisans fabriquent encore ces magnifiques boîtes à la main en utilisant des matériaux locaux. Contrairement aux célèbres Akita magewappa, quelques artisans indépendants travaillant dans de petites villes reçoivent peu de publicité. Ces artisans sont devenus les « seuls » ou les « derniers » de leur métier, et sans soutien, beaucoup de leurs lignées régionales uniques risquent de disparaître.
Notre mission est d'amplifier la voix des petites familles qui fabriquent des boîtes à bento en bois en mettant en valeur leur histoire et leur style uniques, afin d'aider ces traditions à obtenir l'exposition qu'elles méritent.
Pour ceux qui apprécient les boîtes à bento japonaises en bois, nous vous invitons à découvrir et à soutenir ces artisans. Chaque pièce reflète une lignée unique, avec des variations subtiles qui en font un témoignage de son héritage. Il y a plus que le « magewappa ».
Artisans du bois courbé de la région de Kyushu
Dans le Sud, on l'appelle « ma-ge mono », ou « menpo »
Pour ceux qui apprécient les boîtes à bento japonaises en bois courbé, nous vous invitons à découvrir et à soutenir ces artisans. Chaque pièce reflète une lignée unique, avec des variations subtiles qui en font un témoignage de son héritage.
Hakata magemono est la fierté de Fukuoka, ShibataToku et Shibata Tamaki sont les deux familles restantes qui gèrent l'atelier d'artisanat de bois courbé.
Issochi magemono (ou menpo) est la fierté de Kumamoto. Masaji Sosogi est le seul artisan à produire des objets en bois courbé.
Hakata Magemono 博多曲物
6e génération
ShibataToku (Yoshiko)
La dernière boutique d'artisanat de Maidashi, le berceau de l'artisanat du bois courbé de Hakata. Avec le départ à la retraite du dernier maître du bois courbé en 2023, ShibataToku ne produit plus que des objets en bois courbé en quantité extrêmement limitée. Yoshiko, qui pourrait être le dernier successeur de cet héritage, est déterminée à le préserver le plus longtemps possible - une dure réalité dans le monde de l'artisanat traditionnel japonais.
Hakata Magemono 博多曲物
18e génération
Shibata Tamaki
Après avoir passé une décennie à surmonter les barrières de genre dans le monde de l'artisanat dominé par les hommes, Tamaki a hérité de l'entreprise familiale centenaire, devenant ainsi une femme successeur de l'artisanat du bois courbé de Hakata. Elle est convaincue que le magemono artisanal perdurera tant qu'elle et ses futurs successeurs continueront à explorer les fonctionnalités modernes et à renforcer la résilience.
Toujours aussi subtil.
Différences d'artisanat.
Pourquoi nous soutenir ?
L'idée de cette initiative est née il y a un an, lorsque le départ à la retraite de M. Morita a entraîné l'arrêt de la production de boîtes à bento chez ShibataToku, un magasin de bois courbé traditionnel. Yoshiko, propriétaire de ShibataToku depuis six générations, a exprimé son profond regret à l'idée que l'entreprise familiale allait probablement disparaître avec elle, estimant qu'elle n'avait pas fait assez pour renforcer la résilience de l'entreprise.
En nous plongeant dans le secteur de l'artisanat du magemono, nous avons été surpris de constater que les artisans traditionnels sont désormais rares au Japon, de nombreuses entreprises ayant recours à une main-d'œuvre et à des matériaux moins coûteux à l'étranger.
Alors que les boîtes à bento en magewappa d'Akita sont largement connues et mieux soutenues, nous avons réalisé que les lignées uniques et les subtiles différences artisanales des artisans indépendants à travers le Japon sont souvent négligées.
Notre objectif est de différencier nos boîtes à bento en partageant les histoires de ces artisans moins connus, en éduquant un public mondial et en offrant des opportunités de marché équitables afin de garantir que leur héritage continue à prospérer. Nous espérons que vous trouverez intéressant d'apprendre et d'apprécier les différences de détails entre des boîtes à bento apparemment similaires.
