Maker x Creator Series
100% Funded within 5 days of launch!
Repenser la boîte à bento japonaise en bois
曲物 (ma-ge-mono): bent-ware
Beyond Bento
Nous sommes sur Kickstarter !
Les unités de base BEYOND BENTO sont maintenant disponibles sur Kickstarter.
Nous avons plusieurs idées que nous voulons développer avec ce projet,
aidez-nous à lui donner vie.
Soutenez le développement et la production de Beyond Bento1.0 sur KICKSTARTER !
Redéfinir l'artisanat en bois courbé de Hakata Magemono
博多曲物の再定義
Nous vous invitons à réimaginer le passé, à vivre le présent et à créer l'avenir.
Explorez les profondeurs de l'art de la vaisselle japonaise "Magemono" et devenez l'auteur de votre propre histoire de la vaisselle en bois 「マゲモノガタリ」
La Ville
Maidashi, Fukuoka Japan
Le sanctuaire de Hakozaki est connu pour être le lieu de naissance de l'artisanat du bois courbé de la région de Hakata, où le cordon ombilical de l'empereur Ojin (201AD) a été placé à côté d'une boîte en bois courbé et enterré dans le sanctuaire.
À un pâté de maisons de là se trouve le quartier de Maidashi. C'était autrefois une ville florissante où résidaient de nombreux fonctionnaires et employés du sanctuaire. Jusque dans les années 1930, la rue menant au sanctuaire était bordée de plus de 20 ateliers artisanaux familiaux fabriquant des planches de toit en bardeaux et des récipients rituels en bois courbé. Le savoir-faire et le style de chaque famille se transmettaient de génération en génération. L'artisanat en bois courbé de la région était autrefois appelé "Maidashi Magemono" 馬出曲物, d'après le nom du quartier. Il a depuis été rebaptisé "Hakata Magemono" au fur et à mesure que la municipalité réaménageait et renommait la région.
Actuellement, il n'y a que deux familles patrimoniales (Shibata-Toku et Shibata Tamaki) à Fukuoka qui produisent le magemono de Hakata. Shibata-Toku (fondée en 1850) est la seule à être restée sur le site d'origine de Maidashi.
Le créateur
Taketombo Corp.
Goenne.com
Taketombo, créée en 2018, est une entreprise sociale qui se consacre à la revitalisation de l'artisanat traditionnel japonais par le biais d'interventions et d'activités créatives.
Le projet Magemonogatari (adopté comme "Beyond Bento" en anglais) a été lancé en 2021, dans le but de tirer parti d'un nouveau produit magemono pour redynamiser l'artisanat, réévaluer la valeur des objets faits à la main et susciter de nouveaux intérêts à l'étranger. En mai 2023, avec le départ à la retraite du maître artisan M. Morita, nous avons assisté en temps réel au déclin de l'artisanat japonais. Nous voulons utiliser ce projet pour faire prendre conscience de l'importance du maintien de cet artisanat. Pour toute personne (y compris nous) résidant à Fukuoka, le magemono de Hakata est le patrimoine culturel de la ville et la fierté des "Fukuokans".
Le projet a été sélectionné parmi les finalistes du 25e prix annuel de design de Fukuoka en 2023.
L'artisan
ShibataToku Bentwood Shop
Il y a quelques siècles, la rue principale de Maidashi, très animée, était bordée de boutiques en bois courbé magemono tenues par une vingtaine de familles. ShibataToku Shoten est l'une d'entre elles et c'est aujourd'hui la seule qui subsiste à son emplacement d'origine. TokuGoro Shibata, artisan de cinquième génération, a fait de l'artisanat du bois courbé la culture immatérielle de la ville de Fukuoka. En 2017, la sixième génération, Mme Yoshiko Shibata, a repris l'entreprise patrimoniale et l'exploite avec le maître artisan M. Taizo Morita, qui a plus de 50 ans d'expérience dans le domaine du bois courbé. Cependant, l'époque où l'on pouvait voir et entendre les artisans travailler dans la boutique de la rue principale de Maidashi est révolue depuis longtemps.
Comme pour la plupart des métiers traditionnels au Japon, ShibataToku n'a pas pu trouver d'apprenti pendant des années. En 2023, à l'âge de 78 ans, M. Morita a annoncé qu'il prenait sa retraite. Sans successeur, la propriétaire, Mme Shibata, âgée d'une soixantaine d'années, prévoit de poursuivre l'activité de l'entreprise familiale aussi longtemps qu'elle le pourra, jusqu'à son propre départ à la retraite. ShibataToku accepte désormais les commandes spéciales et produit des articles en nombre très limité.
Libérez le potentiel de l'emblématique boîte en bois courbé.
La boîte
Beyond Bento 1.0 "The Basic"
Hand-made in Fukuoka, Japan
DIMENSION
Overall outside dimension
24 x 9 x 7.2cm
9.45" x 3.5" x 2.8"
Top Tier inside dimension
23 x 8.2 x 1.6cm depth
9" x 3.2" x 0.6"
Bottom Tier inside dimension
23 x 8.2 x 3.5cm depth
9" x 3.2" x 1.4"
MATERIAL All Japan locally-grown material (raw finish):
4mm Japanese Cedar from Kyushu
Sakura Tree Bark from Akita
ACCESSORIES (the basic)
1 short cedar notched-divider & 1 elastic Band
La boîte
Tall notched divider
The tall divider can be used to partition the box, or use the notches for brushes, pens, or craft tools like spatulas.
Platform insert
Sub-divide the bottom box to create second-layered space and increase storage capacity
"The Basic" plus 2 accessories
Nous sommes sur Kickstarter !
Les unités de base BEYOND BENTO sont maintenant disponibles sur Kickstarter.
Nous avons plusieurs idées que nous voulons développer avec ce projet,
aidez-nous à lui donner vie.
Soutenez le développement et la production de Beyond Bento1.0 sur KICKSTARTER !
Redonner vie à un métier intemporel.
Il n'est plus question de "micro-ondabilité" ou de "propriétés thermiques". En 2024, la conversation sur le bentware de Hakata Magemono s'oriente vers la construction de récits culturels et la création d'un impact social et environnemental, tout en embrassant la beauté des matériaux naturels et la touche de l'artisan.
BeyondBento 1.0
La base
+
Porte-tout et séparateur de plate-forme
1 platform +
1 tall notched-divider
2 specially-designed wood accessories to enhance functionality. The Tall Holder is made to separate various spatulas or brushes. The Platform Insert sub-divide the bottom box to give your 2-tier capacity.
+
La gravure
Engraving Service
Order laser engraving service and mark the box for any memorable occasion.
Urushi lacquering kit
If you like Japanese lacquer craft, DIY and stain your own box. Fuki-urushi is a traditional lacquer rubbing technique that coats the wood to enhance durability and make the box water-resistant.
+
Ajouter un étage empilable (court)
Stack it tall
Add additional tier for additional storage capacity
+
Ajouter un plateau empilable (haut)
Stack it tallerrr
Add additional tier for additional storage capacity
+
Leçon de bricolage en ligne sur la laque
Les recettes de la phase 1.0 sur Kickstarter permettront de produire davantage de contenus d'apprentissage numériques sur l'artisanat japonais !
May 2024
+
"Gyoza" le sac de transport
Upcoming...
Soutiendrez-vous le développement de notre produit et découvrirez-vous un textile artisanal du Japon ?
Les recettes de la phase 1.0 sur Kickstarter nous aideront à poursuivre le développement de cet étui et d'autres accessoires.
Kickoff Summer 2024
Reviving a traditional craft textile
Partnering with historic textile artisans, we utilize a traditional Japanese "workmen's" textile to create a multi-functional carrying case for our Beyond Bento box.
Objectif du projet
Élaborer votre récit
BB1.0 est une plateforme de personnalisation. Nous donnons aux individus la possibilité de tisser leur propre histoire dans chaque boîte. Avec une esthétique personnalisable et une fonctionnalité ouverte, un objet artisanal est porteur d'histoires et d'héritages culturels, où sa signification et sa valeur sont préservées et se poursuivent avec la propriété et l'utilisation de chacun.
Portée mondiale . Impact local
En présentant cet artisanat oublié à un public étranger en plein essor, nous attisons la curiosité et l'intérêt. Ainsi, nous rétablissons l'importance du magemono pour l'usage quotidien et nous ravivons la fierté et l'appréciation des objets artisanaux en bois courbé fabriqués à la main auprès de la jeune génération japonaise.
Faire revivre une tradition respectueuse de l'environnement,
Inspirer la modernité
L'alliance de l'artisanat japonais et de l'esthétique japonaise intemporelle pour répondre à la demande contemporaine, en captant l'attention d'un groupe d'utilisateurs diversifié et dynamique. Un rappel de la "norme oubliée" à la génération actuelle de consommateurs, sur les objets de qualité fabriqués à la main et le respect de la nature.
Activation du mouvement artisanal
À travers un objet magnifiquement fabriqué, le programme intégré offre des expériences immersives supplémentaires :
-
Ateliers en ligne pour apprendre de nouveaux métiers traditionnels.
-
Créer de nouvelles connexions avec de multiples matériaux artisanaux pour raconter l'histoire des artisans ou d'autres artisanats, par exemple un producteur de laque japonaise, un textile tissé traditionnel, etc.
Cette approche expérientielle éveille l'intérêt pour une variété d'artisanats traditionnels japonais, encourageant la compréhension culturelle et la créativité, déclenchant des activités de revitalisation dans de multiples industries artisanales.
Il fut un temps où l'emballage plastique, le micro-ondes et le lave-vaisselle n'existaient pas. C'était aussi une époque où personne ne s'inquiétait de la pollution de l'environnement et de la présence de microplastiques dans nos aliments.
Les gens respectaient la nature pour ce qu'elle leur apportait.
Laissez-vous inspirer par l'intelligence artisanale japonaise.
REVITALISEZ et REINVENTEZ les boîtes en bois ma-ge-mono.
Voyageurs, gastronomes, dessinateurs de voyage, calligraphes,les artisans de la couture et du raccommodage, les adeptes du Kintsugi, les créateurs...
Construisez votre histoire avec BeyondBento 1.0
Embarquez pour un voyage transformateur en redéfinissant une boîte à bento emblématique en bois courbé.
Grâce à des idées d'utilisation créatives et à une plus grande souplesse de configuration, redonnez vie à un objet intemporel.
urban sketcher, travel painter, Artist on-the-go
architectural designer, graphic designer, illustrator
foodies
urban sketcher, travel painter, Artist on-the-go
Pourquoi le laquage urushi ?
La boîte en bois courbé Hakata est fabriquée à partir de cèdre japonais de Kyushu et d'écorce de cerisier d'Akita. Les artisans utilisent habilement des matériaux entièrement naturels pour imprégner la boîte de l'arôme délicieux du cèdre, tout en préservant sa capacité inhérente à réguler l'humidité pour la conservation du riz. Au fur et à mesure que la finition naturelle du bois mûrit, la patine qui en résulte est admirée comme un témoignage de l'âme de cet objet artisanal utilitaire.
L'établissement d'un lien émotionnel avec sa propre boîte conduit souvent à l'application d'une laque japonaise urushi, un autre "don de la nature". Ce revêtement ne se contente pas d'apporter une nouvelle esthétique, il sert également à réparer les imperfections, à prolonger la durée de vie de la boîte et à lui conférer une résistance à l'eau, une durabilité et des propriétés antibactériennes.
À la fin de sa vie, la boîte retourne gracieusement à la nature, laissant derrière elle une empreinte écologique minimale. Elle incarne l'essence de la culture japonaise "mottainai" (ne plus gaspiller).
Beyond Bento 1.0 sert de toile pour raconter des histoires et s'exprimer.
2023 Fukuoka Design Award
Beyond Bento 1.0 (magemonogatari 1.0 )
was selected as one of the finalists to exhibit at the 25th Annual Fukuoka Design Award
Endless Possibilities
Join us to explore the endless possibilities.
Find love and joy in a classic bento box.
We are already looking forward to 2.0, 3.0.... to come.
Nous sommes sur Kickstarter !
Les unités de base BEYOND BENTO sont maintenant disponibles sur Kickstarter.
Nous avons plusieurs idées que nous voulons développer avec ce projet,
aidez-nous à lui donner vie.
Soutenez le développement et la production de Beyond Bento1.0 sur KICKSTARTER !
