Nous avons travaillé avec diligence sur les initiatives 2024 et les histoires d'artisans, tandis qu'un incident a coupé la file d'attente : La région de Noto a été frappée par un tremblement de terre de magnitude 7,6 le tout premier jour de l'année. Par un après-midi agréable, de nombreux jeunes parents et petits-enfants des villes se sont rendus dans les villages ruraux pour rester avec les personnes âgées de Noto afin de célébrer le Nouvel An. Certains ont perdu la vie en un instant. Les pompiers tentent frénétiquement de maîtriser l'incendie à Wajima, mais n'y parviennent pas car les lances à incendie sont bloquées par les maisons effondrées et l'eau de la rivière s'est retirée après le tremblement de terre.
Un mois plus tard, la poussière est retombée, des maisons ont été perdues, des familles ont été déchirées. Nous avons entendu des histoires où les grands-parents regardaient, impuissants, leurs enfants et petits-enfants être ensevelis sous les décombres. Un survivant a perdu toute sa famille alors qu'il se trouvait au deuxième étage et que le reste de sa famille a été écrasé au rez-de-chaussée lorsque la maison s'est effondrée. Une autre personne n'a d'autre choix que de continuer à courir, sachant que ses parents âgés sont toujours piégés dans la maison en proie aux flammes. Notre affilié nous a informés que des artisans laqueurs n'ont toujours pas été retrouvés.
Les premiers intervenants ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver des vies, et les experts en évaluation ont étudié et montré l'ampleur des dégâts. Le nombre de survivants dans les refuges s'élève à environ 14 650 personnes (au 31 janvier), sans qu'il soit possible de trouver un lieu de séjour permanent. Toute l'industrie de la pêche a été détruite parce que le fond marin s'est élevé de quelques mètres et que les bateaux ne peuvent plus accoster. La région de Noto est connue pour son hiver rigoureux, avec de beaux villages de pêcheurs entourant le littoral et de petits villages disséminés dans les montagnes. Au cours des deux semaines qui ont suivi le séisme, les survivants ont dû faire face à des tempêtes de neige et de pluie, sans chauffage, sans nourriture chaude, sans électricité, sans eau courante et sans produits de première nécessité. La vie en groupe et la détérioration des conditions d'hygiène ont favorisé la propagation de la grippe et du virus de la grippe aviaire, ce qui a rendu les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes de santé plus vulnérables.
Début d'un long voyage vers la guérison.
Une vision et un soutien à long terme sont nécessaires.
Ce n'est que le début d'un voyage de reconstruction extrêmement difficile. Nous parlons des 5 à 10 prochaines années, voire plus, en particulier dans les régions rurales où la population est clairsemée et les infrastructures vétustes.
En dehors du Japon, les nouvelles ont probablement été remplacées par de nouveaux chaos et crises ailleurs. C'est pourquoi, à partir de ce mois-ci, nous publierons régulièrement sur notre blog des rapports sur la situation et les efforts de secours dans la péninsule de Noto, en racontant les histoires de résilience de cette région isolée. Noto devrait être connue sur la carte non pas à cause de la catastrophe, mais à cause de ses habitants et de son histoire. Bien que le contenu initial puisse être concentré sur les efforts de secours, nous évoluerons lentement pour raconter de vraies histoires d'artisans lorsque la région sera prête pour la revitalisation de l'artisanat. Noto est une péninsule isolée qui regorge d'une histoire artisanale importante qui a souvent été négligée. La ville de Wajima abrite certains des artisans de maki-e et de urushi laque les plus réputés du Japon. En fait, Noto est un endroit que tous les défenseurs du kintsugi et de l'artisanat de la laque devraient connaître et visiter, et dont les amateurs de céramique japonaise devraient entendre parler.
Nous continuerons à faire entendre la voix des régions au-delà de Tokyo et de Kyoto. Soutenez nos initiatives d'aide aux victimes du tremblement de terre de Noto et découvrez l'héritage culturel de la péninsule de Noto.
2024 Initiative d'aide aux victimes du tremblement de terre de Noto au Japon
Notre initiative de Noto commence par l'aide aux sinistrés. Vous pouvez avoir un aperçu des secours sur le terrain grâce à Open Japan, une ONG spécialisée dans les secours en cas de catastrophe, qui est arrivée sur les lieux le 2 janvier et a travaillé jour après jour dans les abris locaux et sur le terrain zéro.
Qui est OPEN JAPAN ?
Open Japan est une ONG dont les origines remontent au tremblement de terre de Kobe en 1995 et qui a été officialisée en 2011 après le tremblement de terre de l'est du Japon. Au fil des ans, elle a acquis une expertise dans le domaine des secours en cas de catastrophe et a voyagé dans tout le pays à chaque fois qu'une catastrophe naturelle s'est produite. Ils travaillent avec les premiers intervenants, les forces d'autodéfense et les municipalités pour sauver les survivants, rechercher les disparus, distribuer des fournitures et de la nourriture chaude dans les abris, déblayer les débris des routes et des maisons qui se sont effondrées, etc. Ils contribuent à faire avancer les choses dans les moments les plus urgents après une catastrophe. L'organisation est soutenue par des bénévoles individuels, des dons et des sponsors.
Nous avons rencontré Open Japan pour la première fois en 2018, lorsque la partie occidentale du Japon a été frappée par un typhon et que des routes et des maisons ont été inondées. Notre fondatrice s'est rendue dans la ville rurale sinistrée d'Ehime où Open Japan était basée, et a travaillé bénévolement à la démolition des maisons endommagées et à la remise en état des maisons récupérables pour les résidents locaux. Cette expérience lui a permis de se rendre compte de l'ampleur du travail qu'une petite organisation pouvait accomplir.
Pourquoi OPEN JAPAN ?
Le Japon étant frappé par des catastrophes naturelles tout au long de l'année, on peut penser que ce pays doit disposer de protocoles structurés et de stratégies de secours en cas de catastrophe. En fait, chaque fois qu'une catastrophe naturelle survient, des situations imprévues se présentent. Le changement climatique a également entraîné des catastrophes plus intenses. En outre, et ce n'est pas propre au Japon, les processus bureaucratiques affectent l'efficacité des secours en cas de catastrophe à bien des égards.
Seules les organisations dotées d'une grande mobilité et d'une grande agilité sont capables de travailler efficacement en période de chaos et de confusion et d'apporter un soutien solide. Open Japan est une petite équipe de personnes au grand cœur et aux connaissances professionnelles étendues. Sa grande mobilité et son efficacité lui permettent d'arriver immédiatement sur le site. Et lorsque les intervenants d'urgence partent, l'équipe d'Open Japan continue de stationner pendant des mois, déployant de petites équipes pour aider les personnes à remettre en état leurs habitations, dont beaucoup sont des résidents âgés enracinés dans de petits villages. Leur devise est "Redonner le sourire".
Aidez à reconstruire les villes et à relancer les industries artisanales de Noto qui se sont effondrées.
Nous avons besoin de votre soutien ! !! (à part regarder les nouvelles du Japon sur NHK).
Nous sommes une génération oublieuse. Lorsque les médias détournent l'attention du public, les soutiens s'amenuisent. Nous publierons des mises à jour et des progrès pour vous, qui avez montré votre amour et votre respect pour la culture japonaise et qui avez soutenu Goenne.com et la vision et la mission de Taketombo.
Nous avons défini deux phases pour notre initiative d'aide aux victimes du tremblement de terre de Noto et nous faciliterons la collecte de fonds GoFundMe pour la soutenir :
Phase 1 : Aide aux victimes du tremblement de terre (pour l'ONG Open Japan)
Phase 2 : Projets de revitalisation de l'artisanat (pour les artisans de la laque et de la céramique)
Aide en cas de catastrophe : Nous avons mis en place une page gofundme pour collecter des dons au-delà du soutien national. Les dons reçus seront transférés pour financer les activités quotidiennes d'aide aux sinistrés menées par Open Japan. Vos contributions, quelle que soit leur taille, seront mises en œuvre et auront un impact IMMEDIAT. L'équipe se réveille chaque matin, certains montent sur les bulldozers, d'autres offrent des massages gratuits aux personnes âgées, préparent des repas chauds et distribuent des produits de première nécessité. Au fur et à mesure que les débris disparaissent, des routes seront construites et les maisons récupérables seront remises en état. Veuillez vous abonner à notre blog pour connaître les progrès hebdomadaires.
Revitalisation de l'artisanat : Lorsque les habitants seront prêts à se réinstaller et à retrouver leurs moyens de subsistance, nous utiliserons une petite partie des dons pour lancer des initiatives visant à soutenir la revitalisation de l'artisanat de la laque et de la poterie. Actuellement, les industries artisanales historiques de la région ont cessé, les ateliers et les maisons se sont effondrés, les outils et les objets artisanaux ont été enterrés. De nombreux artisans ont perdu leur gagne-pain. Nous vous invitons à participer à l'effort de revitalisation de l'artisanat de la laque et de la céramique dans le Japon rural. Votre contribution, quelle que soit sa taille, aura un impact durable.
Si vous avez la possibilité de faire un don directement au Japon, n'hésitez pas à apporter votre contribution au site de collecte de fonds d'Open Japan sur Yahoo Japan. (en japonais, nécessite une carte de crédit ou un compte bancaire japonais).
Ce qui donne du sens à votre don, c'est que vous pouvez voir l'impact qu'il a. Vous ferez partie du voyage de reconstruction et, un jour, lorsque vous déciderez de visiter le Japon, vous pourrez vous arrêter à Noto et découvrir la beauté de cette ville (et faire de l'artisanat de maki-e en urushi laque, aussi !).
En plus de la collecte de fonds sur gofundme, pour chaque commande reçue en février, mars et avril sur Goenne.com, nous nous engageons à faire un don de 10 $ à Open Japan. Ainsi, lorsque vous achetez des objets fabriqués par des artisans japonais, vous soutenez l'artisanat japonais et faites automatiquement un don pour aider les habitants de Noto.
Votre considération et votre contribution sont grandement appréciées. Nous vous invitons à vous joindre à nous pour soutenir le travail d'Open Japan en matière d'aide aux sinistrés et l'initiative de revitalisation de l'artisanat à venir, et à faire une différence tangible dans la vie des personnes touchées.
4 Ways to Support by:
Faire un don
Faites un don sur notre page GoFundMe pour soutenir l'équipe d'Open Japan Disaster Relief. Aucun montant n'est trop petit.
S'abonner et suivre
Suivez-nous sur Instagram (taketombo.jp et goenne.japan) ou abonnez-vous à notre site web pour lire les mises à jour du blog. Voyez votre don à l'œuvre.
Diffuser les mots
Partagez ce blog et notre page GofundMe avec vos amis et affiliés et sur les réseaux sociaux.
Acheter sur goenne.com
De février à avril, nous nous engageons à faire un don de 10 dollars pour chaque commande reçue afin de soutenir l'aide aux sinistrés du tremblement de terre de Noto. Votre achat soutiendra l'artisanat japonais local tout en aidant les opérations de secours dans la péninsule de Noto.
Tous droits réservés. Photographie de Noto Disaster Relief fournie par Open Japan.
Les dons reçus, moins les frais de conversion de devises, les frais bancaires et les frais de service de la plateforme, seront transférés à Open Japan et aux artisans affiliés.